本季播出于2010年底至2011年初。剧中时间为1941年9月28日至1941年10月底。

《法兰西小镇第三季》是一部以法国小镇为背景的轻松愉快的青春剧。第三季故事主要围绕着几位主要角色展开，他们在小镇上经历了各种生活中的挑战和欢乐。

在这一季中，小镇上的居民们迎来了一批新的面孔，其中包括一名神秘的艺术家和一对性格迥异的姐妹。他们的到来给小镇带来了新的活力和变化。同时，一场大型音乐节的举办也让小镇上的年轻人们兴奋不已，他们为了这次盛会而忙碌着筹备和准备。

在这个过程中，主人公们也在各自的生活中经历着挑战和成长。热爱摄影的女主角与自己的摄影事业遇到了困难，她不得不面对关于未来的抉择；而男主角则陷入了感情的纠葛，他不知道应该选择和哪位女生在一起。在这个充满青春和活力的小镇上，他们一起经历着友情、爱情和成长。

除了主角们的故事外，小镇上的其他居民们也有着自己的故事。一对老年夫妇在生活中遇到了一些意外，但他们依然相互扶持，共同面对困难。一名年轻的厨师则在追求自己的梦想，他努力地提升自己的厨艺，希望有一天可以在小镇上开一家属于自己的餐厅。

整个第三季剧情充满了温馨和感动，让人在欢笑和泪水中一同感受着生活的美好。观众通过这部剧可以感受到青春的活力和勇气，以及生活中的坚韧和温暖。《法兰西小镇第三季》以其简单而真实的故事，让观众感受到了一种温馨和感动，成为了一部备受好评的青春剧。