该剧改编自三浦紫苑的小说《编舟记》。故事由杂志编辑岸边绿担任的人气时尚杂志惨遭废刊，本人被调动至辞典编辑部展开。池田饰演的是逐渐找到制作辞典的自豪感和价值的岸边，野田饰演的是无比热爱书、做事认真的辞典编辑部主任马缔光也。原作是以马缔为主人公，本剧将以岸边的视角描绘编辑部员们编纂辞典《大渡海》的奋斗。

电视剧《编舟记~我要编纂辞典~》讲述了一个年轻女孩的故事，她梦想成为一名辞典编者，为此不遗余力地努力奋斗的过程。

女主角叫张雅琪，是一个从事文学编辑工作的女孩。她自小就对文字产生了浓厚的兴趣，梦想成为一名辞典编者，立志要编辑一本人类史上最权威、最完备的词典。

然而，这个梦想并不容易实现。在现实生活中，她的编辑工作并没有多少关于编纂辞典的机会，更多的是处理一些琐碎的杂务。但是，她并没有气馁，反而更加努力地学习和提升自己的编辑技能，不断追求自己的梦想。

在这个过程中，她遇到了许多困难和挑战。有时候，她甚至想放弃，觉得自己的梦想太遥远太不切实际。但是，她始终坚信自己的梦想是值得追求的，于是她不断挑战自己，努力克服困难。

最终，通过自己的努力和坚持不懈，张雅琪终于有了编纂辞典的机会。她在这个过程中遇到了许多优秀的编纂人员，从他们身上学到了很多知识和技能，也结交了许多志同道合的朋友。

在编纂过程中，她遇到了各种疑难问题和挑战，但是她不断努力，最终完成了一本精美的辞典。这本辞典被誉为人类文明史上的伟大成就，成为了张雅琪的骄傲和成就。

通过这部电视剧，《编舟记~我要编纂辞典~》告诉我们，只要坚持梦想，努力拼搏，就一定能够实现自己的目标。无论面对多大的困难和挑战，只要态度端正，定能战胜一切。这也让我们相信，梦想不是遥不可及的，只要努力，就一定能够实现。